PikaMew Fondateur de Digimon RPG
Nombre de messages : 557 Age : 32 Localisation : Où ??? Peut-être... Derrière toi ! BOUH !!! Humeur : Heureux^^ Digimon : Armadillomon Date d'inscription : 09/06/2007
Informations Personnage/Digimon Nom du personnage: PikaMew Digimon: Armadillomon Niveau du Tamer/Digimon seul: Tamer Débutant
| Sujet: Raisons de ne pas haïr Digimon Ven 20 Fév - 14:46 | |
| Pour certains parler de Digimon est source de moqueries. Ce topic s'adressent à ceux qui n'aiment pas ou tout simplement ne connaissent pas Digimon. On va procéder sous forme de FAQ.
Rien qu'à entendre le générique, on voit que Digimon ne vise que les enfants. Digimon ne vise pas seulement les enfants mais les génériques américain et français, ont "enfantisés" Digimon.
Digimon est complètement irrationnel. Beaucoup d'autres choses le sont aussi.
"Digivolve-toi", "Surdigivolve-toi", ... C'est complètement ridicule ! Je suis bien d'accord sur ce point mais ça c'est encore quelqu'un qui se focalise sur la Version Française de Digimon. Si il regarde la version japonaise par exemple, c'est beaucoup moins "gonflant".
Dans la deuxième saison, il y a des Digi-oeufs mais ils n'éclosent jamais. Ils devront bien éclore un jour ou l'autre. Dans la Version Originale, les Digi-oeufs sont apellés Digimentals (Digimentaux) seulement pour une raison inconnue, la version américaine les a traduits par Digi-eggs ce qui va conduire à la traduction en Digi-oeufs.
Les noms sont d'une originalité massacrante (ironie). Encore une fois, je suis d'accord et ceci est valable pour une grande partie des Digimon peu importe la version seulement l'originalité des noms des Pokémon est toute aussi massacrante.
Digimon, c'est dépassé ! Pas pour tout le monde. Cherchez ! Vous trouverez sûrement des gens âgé d'une vingtaine d'années qui s'y interessent encore.
CONCLUSION La version française n'est qu'une traduction de celle américaine. Au final, le succès a été détonnant mais pour un très court instant. Seules les trois premières saisons ont étés diffusées en français alors qu'au Japon, ils en sont à la cinquième saison. La VO est donc un succès plus que détonnant.
Dernière édition par PikaMew le Ven 20 Fév - 15:07, édité 1 fois | |
|
Yamato Kyuutei Tamer Débutant
Nombre de messages : 28 Date d'inscription : 16/02/2009
| Sujet: Re: Raisons de ne pas haïr Digimon Ven 20 Fév - 14:57 | |
| 'suis bien d'accord Vive la VO >>
Et a mort la VF ! Enfn surtout la VA car tout ca c'est a cause des 'ricains >> | |
|
Lelouch Admin
Nombre de messages : 24 Humeur : Happy =D Date d'inscription : 17/02/2009
Informations Personnage/Digimon Nom du personnage: Digimon: Niveau du Tamer/Digimon seul:
| Sujet: Re: Raisons de ne pas haïr Digimon Ven 20 Fév - 20:38 | |
| Je suis trop d'accord vive la VO ! De toute façon d'ici qu'ils se décident à sortir la VF de Savers je serai sûrement passé à l'original et si c'est pour me cogner dans les oreilles un opening pourri... même pas la peine ! -_- | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Raisons de ne pas haïr Digimon | |
| |
|