Izumi et Terriermon figèrent sur place quand le grondement se fit entendre. Ils regardèrent alors lentement autour d'eux et Terriermon montra alors le bouillonnement de l'eau du lac. Selon ce qu'elle pouvait voir, il y avait quelque chose de gros dans le lac.
Izumi ne perdit pas de temps. Elle prit Terriermon dans ses bras et elle commença à reculer doucement vers la forêt. Elle tremblait un peu parce qu'elle ne savait pas si ce qu'il y avait dans le lac allait les attaquer ou pas.
-Je ne sais pas ce qu'il y a là-dedans mais, je ne suis pas rassuré. Ça a l'air gros.
-Ne t'inquiète pas, Izumi. Je vais te protéger.
-Génial. Et, qui va te protéger, toi? *Elle reserra ses bras sur son digimon.* Je ne veux pas te perdre, Zoreilles.
-Petit un, ne m'appelle pas comme ça et, petit deux, je serai toujours avec toi, Izumi.
La jeune fille sourit à son digimon mais, continua tout de même à reculer vers la forêt en gardant le lac dans son champ de vision.